Projeto Comunicar

1. Escopo ou finalidade do projeto

Promover ações que contribuam para a melhoria do processo de comunicação (interna e externa) e fortaleçam a imagem institucional do TRT 13^a Região.

2. Alinhamento Estratégico

Tema: Qualidade e Celeridade

Objetivo 2 - Garantir a Qualidade no Atendimento ao Público

Tema: Acesso e Efetividade

Objetivo 3 - Facilitar o Acesso à Justiça

Tema: Responsabilidade Socioambiental

Objetivo 5 - Intensificar os programas e disseminar a cultura de responsabilidade social e ambiental

Tema: Infraestrutura

Objetivo 10 - Melhorar a infraestrutura física, tecnológica e a segurança institucional

Tema: Atuação Institucional

Objetivo 11 - Fortalecer a imagem institucional

Objetivo 13 - Aprimorar a comunicação

3. Clientes do projeto

• Secretaria de Tecnologia da Informação e Comunicação

• Assessoria de Comunicação Social

• Assessoria de Gestão Estratégica

• Presidência

• Magistrados e servidores

• Sociedade em geral

• Empregadores em potencial

• Sindicatos e associações de classe

• Jornalistas

4. Justificativa

O projeto vai aproximar o TRT da classe jornalística, já que haverá tradução dos termos jurídicos para melhor compreensão da linguagem usada nos processos desta justiça especializada.

Uma linguagem mais acessível das peças jurídicas é fundamental para a compreensão do que foi decidido para alguém ou até para uma comunidade. A tradução dos termos jurídicos procura evitar uma confusão desnecessária para quem ler. Muitos jornalistas não tem contato com o meio jurídico, e, com esta ferramenta, ele poderá tirar suas dúvidas sobre as mais diversas palavras que compõe os dicionários jurídicos.

O projeto Comunicar envolve as seguintes ações:

• O Projeto Comunicar tem como intuito de traduzir termos jurídicos em uma linguagem mais acessível para jornalistas e para a sociedade.

• Aprimorar a comunicação externa entre o TRT, jornalistas e sociedade via e-mail e internet.

• Aprimorar o Portal do TRT da Paraíba com introdução de produtos online (cartilha eletrônica).

• Desenvolver parcerias com as principais jornalistas, jornais impressos, etc, para divulgação dos termos jurídicos.

• Lançar uma cartilha eletrônica no site do TRT13 com todo o conteúdo das traduções jurídicas após seis (6) meses de implantação do projet.

5. Gestor

Jaquilane Medeiros

6. Equipe

 Jacyara Araújo

Erivaldo Medeiros

Geraldo Valença

Alexandre Magno

7. Acompanhamento

TERMO DE ABERTURA

RELATÓRIO DE ENTREGA